Ordamo
Todas las funciones
Para quién es
PreciosBlog
ES
EntrarCrear cuenta
Documentación

Importar desde el export de tu tienda

Ordamo importa el archivo que exporta tu propia tienda en vez de conectarse a ella: descargas el archivo de pedidos de Shopify, Etsy, WooCommerce o Tiendanube y lo cargas, y las columnas se mapean solas a partir de los nombres que usan esos exports. Se pueden importar pedidos, clientes, productos, gastos e ingresos, desde un archivo de tienda o desde una planilla que llevas a mano. Cargar el mismo archivo otra vez no duplica nada. No hay integración por API y nada se actualiza solo después.

Cómo se hace

01

Exporta el archivo desde tu tienda

En Etsy tiene que ser el archivo “Sold Order Items”: “Sold Orders” no trae los ítems, así que no hay nada que importar desde ahí.

02

Cárgalo en Configuración → Importar, o pásaselo al asistente

El formulario y el chat hacen lo mismo. El chat es el camino corto cuando el archivo es una captura o una foto de algo y no una planilla.

03

Revisa el mapeo

Cada columna se muestra contra el campo al que la asoció, y lo que no encontró pareja se pregunta en vez de adivinarse. Este es el paso que conviene leer.

04

Confirma

Los clientes se comparan con los que ya tienes y se crean los nuevos; los productos se comparan con tu catálogo. No se escribe nada hasta que confirmas.

Qué puede ser un archivo al importarlo, y para qué sirve cada uno.

PedidosEl export de pedidos de una tienda (Shopify, Tiendanube, Etsy, WooCommerce) o una planilla con una fila por pedido o por línea.
ClientesUna lista de clientes con teléfono, correo, documento y dirección.
ProductosTu catálogo: nombre, variante, precio y costo de producción.
GastosCompras y pagos, con fecha, importe, categoría y proveedor.
IngresosCobros con fecha, importe y a qué pedido corresponden.

Qué cambia en otro lado

La parte que no se descubre haciendo clic, y la razón por la que casi todas estas preguntas se hacen dos veces.

Clientes que no tenías

Un nombre que no coincide con un cliente existente se crea, con el teléfono, el correo y la dirección que traía el archivo.

Productos comparados con tu catálogo

Las líneas se asocian a productos que ya vendes, así una importación no crea en silencio una segunda copia de una pieza que haces todos los meses.

Nada, la segunda vez

El mismo archivo cargado otra vez reconoce lo que ya está en vez de duplicarlo, que es lo que hace segura la repetición de una importación a medias.

Qué no hace

Dicho acá, para que te enteres ahora y no en la segunda semana.

No hay sincronización en vivo

Una importación es un momento. Un pedido nuevo en tu tienda mañana no aparece acá: vuelves a importar, o lo cargas.

No hay integración por API

No hay conexión que autorizar ni tienda a la que iniciar sesión. El archivo es la interfaz.

Etsy no exporta estados

Su archivo no dice nada de producción. Un “Date Paid” y un “Date Shipped” se leen como los hechos que son, y el resto del circuito lo defines tú.

Preguntas

¿Qué archivo exporto de Etsy?

“Sold Order Items”. Trae una fila por ítem con el pedido repetido en cada una, que es lo que necesita un pedido con líneas. Su columna “Buyer” es el usuario de Etsy y no el nombre de la persona, así que el nombre se lee de “Ship Name”.

Mi planilla es mía, no de una tienda. ¿Funciona?

Sí. Primero se reconocen los nombres de columna de los exports de tienda, y lo demás se asocia por lo que parece y se te muestra antes de usarlo. Una planilla con un cliente, un producto y un precio es importable.

¿Importar dos veces me duplica los pedidos?

No. Las filas que coinciden con algo ya importado se reconocen en vez de agregarse otra vez, así que volver a cargar un archivo corregido es seguro.

Roles del equipoSiguiente →
Ordamo
Panel
Pedidos
Clientes
Productos
Lotes
Ingresos
Gastos
Asistente IA
Ajustes
PedidosExportar CSVAgregar desde una capturaNuevo pedido
Buscar por número de pedido o cliente…Todos los estadosMás recientes primeroTodo el tiempo
Pedidos186
Activos14
Pendiente$5.240
Margen promedio40,8%
Daniel Fischer#1045Cotización
14/09/2026listo 06/11/20262 artículos
US$1,240US$1,240 pendiente
Amara Bello#1044Confirmado
02/09/2026listo 23/10/202638,6% de margen5 artículos
US$2,140US$1,070 pendiente
Théo Marchand#1043En tránsitoMomento de cobrar
18/08/2026listo 30/09/202636,9% de margen4 artículos
US$1,712US$856 pendiente
Isabella Rossi#1042En producción
01/08/2026listo 26/09/202643,4% de margen7 artículos
US$3,585.60US$1,925.60 pendiente
Hannah Weiss#1041Entregado
12/07/2026listo 29/08/202644,1% de margen3 artículos
US$2,960pagado por completo
Nuevo pedido
Cliente
Isabella Rossi
Unidades
Productos seleccionados
Larch Dining Table
SKU: —
Costo unitario
US$800
Precio unitario
US$1,850
Cantidad
1
Subtotal: US$1,850 | Costo: US$800 | Impuesto (8%): US$148 | Margen: US$1,050
Spindle Dining Chair
SKU: —
Costo unitario
US$150
Precio unitario
US$245
Cantidad
6
Subtotal: US$1,470 | Costo: US$900 | Impuesto (8%): US$117.60 | Margen: US$570
Fechas
Fecha del pedido
01/08/2026
Fecha estimada de entrega
26/09/2026
En ~8 semanas
Pago
Anticipo
US$1,660

Lleva un pedido de punta a punta y míralo por tu cuenta.

Probar ahora →

US$0 hoy · primer cobro a los 14 días · cancelas con un clic